halt தங்கு taṅku (tangu) (3 intr) stay; break, as a journey, etc. and take up lodging, as for the night
Usage:
இரவில் கோயம்புத்தூரில் தங்கினோம் iravil kōyamputtūril taṅkiṉōm raattiriyle kooyambuttuurle tanginoom We halted for the night at Coimbatore.
lodge (at, with) தங்கு taṅku (tangu) (3 intr) stay, as a paying or non-paying guest; live for a short period with or without paying rent
Usage:
அவர்கள் ஜயா வீட்டில் தங்கினார்கள் avarkaḷ jayā vīṭṭil taṅkiṉārkaḷ avanga jayaa viiṭṭle tanginaanga They lodged at Jaya's house.
room தங்கு taṅku (tangu) (3 intr) lodge; obtain or rent a room under the roof of others
Usage:
அவன் அக்கா வீட்டில் தங்கினான் avaṉ akkā vīṭṭil taṅkiṉāṉ avan akkaa viiṭṭle tanginaan He roomed in his sister's house.
visit தங்கு taṅku (tangu) (3 intr) stay with as a guest; spend the night; remain overnight at a place
Usage:
சூர்யா எங்கள் வீட்டில்தான் இரண்டு நாளாகத் தங்கினான் cūryā eṅkaḷ vīṭṭiltāṉ iraṇṭu nāḷākat taṅkiṉāṉ suuryaa enga viiṭṭuledaan reṇḍu naaḷaa tanginaan Surya visited our place for a couple of days.