box (in) சிக்கவை cikkavai (sikka vayyi) (6b tr) put limits on s.o; restrict or reduce s.o.'s options; confine s.o.
Usage:
அவனுடைய வாதங்கள் என்னைச் சிக்கவைத்தது avaṉuṭaiya vātaṅkaḷ eṉṉaic cikkavaittatu avanooḍa vaadanga enne sikkaveccuccu His argument sort of boxed me in and gave me no way out.
enmesh சிக்கவை cikkavai (sikkavayyi) (6b tr) trap; entangle; ensnare, snare, entrap, ensnarl, involve, catch up, mix up, bog down, mire
Usage:
அவளை அவன் பெரிய பிரச்சனையில் சிக்கவைத்துவிட்டான் avaḷai avaṉ periya piraccaṉaiyil cikkavaittuviṭṭāṉ avaḷe avan periya praccaneyle sikkavecciṭṭaan He managed to enmesh her in a big messy situation.
ensnare சிக்கவை cikkavai (sikkavayyi) (6b tr) trap; catch, capture
Usage:
எலியைச் சிக்கவைக்க எலிப்பொறி வாங்கி வந்திருக்கிறேன் eliyaic cikkavaikka elippoṟi vāṅki vantirukkiṟēṉ eliye sikkavekka elippori vaangi vandurukkeen I have bought a rat trap in hopes of ensnaring the rat.
entangle சிக்கவை cikkavai (sikka vayyi) (6b tr) ensnare; entice; enmesh; continue to catch; involve, entrap
Usage:
அவன் என்னைச் சிக்கவைப்பதற்கு ஒரு திட்டத்தைத் தயார் செய்திருந்தான், ஆனால் அது நடக்கவில்லை avaṉ eṉṉaic cikkavaippataṟku oru tiṭṭattait tayār ceytiruntāṉ, āṉāl atu naṭakkavillai avan enne sikkavekkradukku oru tiṭṭatte tayaar senjirundaan, aanaa adu naḍakkale He arranged a sting to try to entangle me but it didn't work.
Synonyms:
வலைபோட்டுப் பிடி (6b tr) (vale pooṭṭu piḍi)
entrap சிக்கவை cikkavai (sikka vayyi) (6b tr) catch in a trap; ensnare; trap; catch out
Usage:
திருடனைச் சேது எப்படியோ சிக்கவைத்துவிட்டான் tiruṭaṉaic cētu eppaṭiyō cikkavaittuviṭṭāṉ tiruḍane seetu eppaḍiyoo sikkavecciṭṭaan Sethu has somehow managed to entrap the thief.