bow (down) கூனு kūṉu (kuunu) (3 intr) lower the head; become stooped, as in shame or embarrassment; be humbled, be submissive
Usage:
அவன் செய்த தவறை எல்லோரும் கேட்டதனால் கூனிக் குறுகிப் போனான் avaṉ ceyta tavaṟai ellōrum kēṭṭataṉāl kūṉik kuṟukip pōṉāṉ avan senja tappe ellaarum keeṭṭadanaale kuuni kuruhi poonaan He went around with his head bowed in shame because everyone had heard about the mistake he had made.
hunch (over) கூனு kūṉu (kuunu) (3c tr) be bent down or stooped; be hunchbacked or humpbacked
Usage:
முதுகு கூனி இருப்பதால் கிழவியால் நிமிர்ந்து பார்க்க முடியாது mutuku kūṉi iruppatāl kiḻaviyāl nimirntu pārkka muṭiyātu muduhu kuuni irukkradunaale keḻaviyaale nimindu paakkamuḍiyaadu Since the old lady is kind of hunched over, she can't look you straight in the eye.