accuse குற்றம் சொல்லு kuṟṟam collu (kuttam sollu) (3c tr) blame, charge with a crime, level accusations against, (HS99 \S 2.4.2.2, 3pn + dat)
Usage:
இவ்வளவு மோசமான நிதி நிலைமைக்கு யார் மீது குற்றம் சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ivvaḷavu mōcamāṉa niti nilaimaikku yār mītu kuṟṟam colvatu eṉṟu eṉakkut teriyavillai ivvaḷavu moosamaana nidi nelamekki yaar meele kuttam solraduṇṇu enakku teriyalle I do not know whom to accuse for the terrible financial conditions that prevail.
bitch (at, about) குற்றம் சொல்லு kuṟṟam collu (kuttam sollu) (3c intr) complain or nag about s.o. or s.t.; snipe at
Usage:
சதா யாரைப் பற்றியாவது குற்றம் சொல்வதை நிறுத்திவிட்டு; நீ உன் வேலையை ஒழுங்காகக் கவனி catā yāraip paṟṟiyāvatu kuṟṟam colvatai niṟuttiviṭṭu; nī uṉ vēlaiyai oḻuṅkākak kavaṉi sadaa yaare pattiyaavadu kuttam solrade niruttiṭṭu; nii on veeleye oḻungaa gavani You should stop bitching and complaining about other people, and clean up your own act.
blame குற்றம் சொல்லு kuṟṟam collu (kuttam sollu) (3c tr) impugn; disparage; hold responsible, hold accountable, condemn, accuse, find/consider guilty, assign fault/liability/guilt; inculpate; censure; criticize severely; hold accountable, condemn
Usage:
சின்னச்சின்ன விஷயங்களுக்கெல்லாம் என்னைக் குற்றம் சொல்லாதே ciṉṉacciṉṉa viṣayaṅkaḷukkellām eṉṉaik kuṟṟam collātē cinna cinna viṣayangaḷukkellaam enne kuttam sollaade Don't blame me for trivial things.
fault குற்றம் சொல்லு kuṟṟam collu (kuttam sollu) (3c tr) find fault with; blame; criticise; find s.t.. wrong with s.t.; attribute fault or wrongdoing to
Usage:
அவன் தனக்குத் தெரிந்ததை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்காமல் இருப்பதைப் பற்றி நான் குற்றம் சொன்னேன் avaṉ taṉakkut terintatai maṟṟavarkaḷukkut terivikkāmal iruppataip paṟṟi nāṉ kuṟṟam coṉṉēṉ avan tanakku terinjade mattavangaḷukku sollaama irukrade patti naan kuttam sonneen I faulted him for not sharing what he knew with others.