அவன் மிகவும் குற்றம் கண்டுபிடிப்பதால் அவனிடம் பேசவே முடியவில்லைavaṉ mikavum kuṟṟam kaṇṭupiṭippatāl avaṉiṭam pēcavē muṭiyavillai
avan romba kuttam kaṇḍupiḍikkradunaale avanooḍa peesavee muḍiyale
Because he belittles people so much, it's very hard to talk to him.
fault, findகுற்றம் கண்டுபிடிkuṟṟam kaṇṭupiṭi(kuttam kaṇḍupiḍi)(6b tr)complain; look for the fly in the ointment; criticize, pick on, quibble, censure, reproach, nag; (inf.) nitpick., (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
அவளால் எந்தக் காரியத்திலேயும் குற்றம் கண்டுபிடிக்காமல் இருக்கமுடியாதுavaḷāl entak kāriyattilēyum kuṟṟam kaṇṭupiṭikkāmal irukkamuṭiyātu
avaḷaale enda kaaruyattuleyum kuttam kaṇḍupiḍikkaama irukka muḍiyaadu.
She just can't refrain from finding fault with everything and everybody
