let on that/about காட்டிக்கொள் (1 tr) kāṭṭikkoḷ (kaaṭṭikkoo) (4 tr) acknowledge or indicate o's awareness of s.t.; pretend; let slip, let it be known
Usage:
அவள் தன்னை ஒரு பணக்காரியாகக் காட்டிக்கொண்டாள் avaḷ taṉṉai oru paṇakkāriyākak kāṭṭikkoṇṭāḷ ava avaḷe oru paṇakkaariyaa kaaṭṭikkiṭṭaa She let on that she was a woman of means.
register காட்டிக்கொள் kāṭṭikkoḷ (kaaṭṭikkoo ṣ intr) (1 intr) show or display outwardly, esp. emotion, feelings, etc.; affect; be perceived; have an effect on; be cognizant of; hit home
Usage:
அந்தப் பயங்கரமான செய்தியைக்கேட்டதும் எனக்கு ஒரே அதிர்ச்சி. ஆனால் அவள் அந்தச் செய்தியைத் தெரிந்த மாதிரி காட்டிக்கொள்ளவேயில்லை antap payaṅkaramāṉa ceytiyaikkēṭṭatum eṉakku orē atircci. āṉāl avaḷ antac ceytiyait terinta mātiri kāṭṭikkoḷḷavēyillai anda bayangramaana seydiye keeṭṭadum enakku oree adircci. aanaa ava anda seydiye terinja maadiri kaaṭṭikkaveeyille I was shocked to hear the terrible news, but she registered no emotion whatsoever on hearing it.