agitated, be(come) கலங்கு kalaṅku (kalangu) (3 intr) be disturbed, be shaken up, become anxious, distressed
Usage:
தங்கள் மகன் படுத்த படுக்கையாக இருப்பதைப் பார்த்து அவனுடைய பெற்றோர்கள் மனம் கலங்கினார்கள் taṅkaḷ makaṉ paṭutta paṭukkaiyāka iruppataip pārttu avaṉuṭaiya peṟṟōrkaḷ maṉam kalaṅkiṉārkaḷ tangaḷooḍa mahan paḍutta paḍukkeyaa irukkrade paattu avanooḍa appaammaa manasu kalangunaanga When they saw their son bedridden from illness, the parents became very agitated.
confused, be கலங்கு kalaṅku (kalangu) (3 intr) be perplexed; be staggered, confused, upset, afraid
Usage:
எவ்வளவு கஷ்டம் வந்தாலும் என் நண்பன் கலங்க மாட்டான் evvaḷavu kaṣṭam vantālum eṉ naṇpaṉ kalaṅka māṭṭāṉ evaḷavu kaṣḍam vandaalum ennooḍa freṇḍu kalanga maaṭṭaan No matter how problematic things get, my friend doesn't get confused or upset.
Synonyms:
மிரள் (1 intr) (meraḷu) மிரண்டு போ (3b intr) (meraṇḍu poo) குழப்பத்தில் இரு (7 intr) (koṛappattule iru)
disturbed, be கலங்கு kalaṅku (kalangu) (3 intr) be agitated or stirred up; be ruffled up
Usage:
கல் தூக்கி எறிந்ததில் தண்ணீர் கலங்கியது kal tūkki eṟintatil taṇṇīr kalaṅkiyatu kallu tuukki erinjadule taṇṇii kalangiccu The water was disturbed when I threw the stone into it.
Synonyms:
குலைந்துபோ (3b intr) (kolenju poo)
perturbed, be கலங்கு kalaṅku (kalangu) (3 intr) be uneasy, be upset
Usage:
செய்தி கேட்டவுடன் அவள் மனம் கலங்கிவிட்டாள் ceyti kēṭṭavuṭaṉ avaḷ maṉam kalaṅkiviṭṭāḷ seydi keeṭṭa oḍanee ava manam kalangiṭṭaa She became perturbed on hearing the news.
Synonyms:
கவலைப்படு (4 intr) (gavaleppaḍu)
upset கலங்கு kalaṅku (kalangu) (3 intr) be disturbed, be shaken up, become anxious, uneasy, be disturbed; be unnerved, disquieted, perturbed, discomfitted, disconcerted, alarmed, dismayed, troubled, bothered, agitated; (inf.) be shook up
Usage:
அவர்கள் வீட்டில் நடந்த துயரச் சம்பவத்தை எண்ணி அவர்கள் மிகவும் கலங்கியுள்ளார்கள் avarkaḷ vīṭṭil naṭanta tuyarac campavattai eṇṇi avarkaḷ mikavum kalaṅkiyuḷḷārkaḷ avangaḷooḍa viiṭṭule naḍanda toyara sambavatte nenecci avanga romba kalangiyirukkraanga They are quite upset over the sad turn of events in their house.