absorbed, be/becomeஒன்றிப்போoṉṟippō(onrippoo)(3b intr)be involved in, become one with, become like s.t.; resonate with, get into s.t., get wrapped up or caught up in; lose o.s. in
Usage:
அவன் தான் படித்துக்கொண்டிருந்த நாவலோடு அப்படியே ஒன்றிப்போனான்avaṉ tāṉ paṭittukkoṇṭirunta nāvalōṭu appaṭiyē oṉṟippōṉāṉ
avan taan paḍiccikiṭṭirunda naavalooḍa appaḍiyee onrippoonaan
He really became absorbed in the novel that he was reading.
assimilated, beஒன்றிப்போoṉṟippō(onrippoo)(3b intr)be absorbed in, become one with, become like s.t.; inhabit
Usage:
சிவாஜி கணேசன் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் பாத்திரத்தோடு ஒன்றிப்போனார்civāji kaṇēcaṉ vīrapāṇṭiya kaṭṭapommaṉ pāttirattōṭu oṉṟippōṉār
sivaaji gaṇeesan viirapaaṇḍiya kaṭṭabomman paattrattooḍa onri poonaaru
In that movie about Kattabomman, Sivaji Ganesan managed to totally assimilate himself into the role.