cohabit ஒத்துப் போ ottup pō (ottu poo) (3b intr) coexist; get or go along with, as an ideology, life style, etc., + ~oo8u~ cf. HS 99 Sec. 2.3.5.1
Usage:
பலவித மனத்தாங்கல்களுக்கு இடையிலும் ரஷியாவும் மேலை நாடுகளும் ஒருவரோடு ஒருவர் ஒத்துப் போக முயன்றார்கள் palavita maṉattāṅkalkaḷukku iṭaiyilum raṣiyāvum mēlai nāṭukaḷum oruvarōṭu oruvar ottup pōka muyaṉṟārkaḷ palavida manattaangaḷukku eḍeyilum raṣiyaavum meele naaḍellaamum oruvarooḍa oruvar ottu pooha moyarci senjaanga During the Cold War, the USSR and the west tried to cohabit peacefully.
hit (it) off ஒத்துப் போ ottup pō (ottu poo) (3b intr) (of two or more people) have a harmonious relationship; (of s.o.) get on well with (s.o. else); be congenial; agree
Usage:
நேற்று இரவு நீ எப்படி ஒத்துப் போனாய்? nēṟṟu iravu nī eppaṭi ottup pōṉāy? neettu raattiri nii eppaḍi ottu poone? How did you hit it off last night?
jibe (with) ஒத்துப் போ ottup pō (ottu poo) (3b intr) be in accord or agreement (with); be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; match, fit, correspond, check, tally, agree
Usage:
துப்பாக்கிச் சூட்டைப்பற்றிய வாக்குமூலம் உண்மைச் சம்பவங்களுடன் ஒத்துப்போகவில்லை tuppākkic cūṭṭaippaṟṟiya vākkumūlam uṇmaic campavaṅkaḷuṭaṉ ottuppōkavillai tuppaakki suṭṭade pattuna vaakkumuulam uṇme sambavangaḷooḍa ottu poohale The statement about the shooting doesn't jibe with the true facts.
pitch in ஒத்துப் போ ottup pō (ottu poo) (3 intr) join together in work; cooperate to complete a task; join forces to contribute
Usage:
எல்லோரும் ஒன்றாக ஒத்துப் போனால்தான் எந்த வேலையும் சீக்கிரமாகவும் நன்றாகவும் முடிக்கமுடியும் ellōrum oṉṟāka ottup pōṉāltāṉ enta vēlaiyum cīkkiramākavum naṉṟākavum muṭikkamuṭiyum ellaarum oṇṇaa ottupoonaadaan enda veeleyeyum siikkramaavum nallaavum muḍikkamuḍiyum Only if everyone pitches in will we be able to do all the work quickly and properly.