draw s.t. aside ஒதுக்கிவிடு otukkiviṭu (odukkiḍu) (4 tr) cause to move to one side; part; pull aside or apart
Usage:
அவர்கள் திரையை ஒதுக்கிவிட்ட பொழுது எங்களால் மறைத்து வைக்கப்பட்ட ஓவியத்தைப் பார்க்க முடிந்தது avarkaḷ tiraiyai otukkiviṭṭa poḻutu eṅkaḷāl maṟaittu vaikkappaṭṭa ōviyattaip pārkka muṭintatu avanga tereye odukkinappa engaḷaale maraccu veccirunda ooviyatte paakka muḍinjidu When they drew the curtains aside, we could see the portrait that had been hidden.
forego ஒதுக்கிவிடு otukkiviṭu (odukkiḍu) (4 tr) relinquish or renounce; abstain or refrain from; give up; go or do without, as allergic food items, drugs, etc.
Usage:
உன் உடல் சற்று மெலியும்வரை இனிப்புச் சப்பிடாமல் ஒதுக்கிவிடு uṉ uṭal caṟṟu meliyumvarai iṉippuc cappiṭāmal otukkiviṭu unnooḍa oḍambu konjam meliyumvare inippu sappiḍaama odukkiḍu You'll have to forego eating sweets for a while until you lose some weight.
Synonyms:
துற (7 tr) (tora)
leave out ஒதுக்கிவிடு otukkiviṭu (odukkiḍu) (4 tr) exclude s.o. intentionally; fail to consider s.o.; ignore s.o.
Usage:
பொதுவாக அவனிடம் யாரும் பேசுவதில்லை; அவனை எல்லாரும் ஒதுக்கிவிடுகிறார்கள் potuvāka avaṉiṭam yārum pēcuvatillai; avaṉai ellārum otukkiviṭukiṟārkaḷ poduvaa avankiṭṭe yaarum peesaradille; avane ellaarum odukkiḍuraanga Most of the time, nobody speaks to him; everybody just ignores him and leaves him out.
ostracize ஒதுக்கிவிடு otukkiviṭu (odukkiḍu) (4 tr) push, shove or drive out of the way; exclude, shun, omit; push into a corner or neglect completely; exile s.o. from a group or country for a common concern; shun s.o. to limit their participation
Usage:
அவனை வேலையிலிருந்து எல்லோரும் ஒதுக்கி விட்டார்கள் avaṉai vēlaiyiliruntu ellōrum otukki viṭṭārkaḷ avane veeleyleerundu ellaarum odukkiṭṭaanga Everyone ostracized him and drove him from his job.
Synonyms:
நாடு கடத்து (3 tr) (naaḍu kaḍattu) ஒதுக்கு (3 tr) (odukku)
skip ஒதுக்கிவிடு otukkiviṭu (odukkiḍu) (4 tr) leave out, jump over, omit or pass over, as a page, a chapter, sports news, advertisements, etc.; disregard
Usage:
அவள் எந்தப் புத்தகத்தைப் படிக்க எடுத்தாலும், முன்னுரையை ஒதுக்கிவிடுவாள் avaḷ entap puttakattaip paṭikka eṭuttālum, muṉṉuraiyai otukkiviṭuvāḷ ava enda pustahatte paḍikka eḍuttaalum munnureye odukkiḍuvaa Whatever book she takes up to read, she always skips the preface.