glued to, beஒட்டிக் கொண்டிருoṭṭik koṇṭiru(oṭṭikkiṭṭiru)(6 intr)stick close to; be always close or near to, as a person; be always at the side of, as a child, etc.
Usage:
அவள் எப்பொழுதும் உன்னுடனேயே ஒட்டிக் கொண்டிருக்கும் சார்பு கொண்டவள். உன்னைத் தனியாக விடமாட்டாள்avaḷ eppoḻutum uṉṉuṭaṉēyē oṭṭik koṇṭirukkum cārpu koṇṭavaḷ. uṉṉait taṉiyāka viṭamāṭṭāḷ
ava eppavum onnooḍayee oṭṭikkiṭṭirukkra pookku irukkrava. onne taniyaa viḍamaaṭṭaa
She's the kind of kid who is always glued to your side, never leaving you alone.