gnaw away (at) அரித்துத் தின் arittut tiṉ (ariccu tinnu) (3 tr) destroy by nibbling; nibble away; eat away, erode
Usage:
கரையான் வீட்டின் அஸ்திவாரத்தை அரித்துத் தின்றுவிட்டது. எங்களுக்கு அது தெரியாமல் போயிற்று karaiyāṉ vīṭṭiṉ astivārattai arittut tiṉṟuviṭṭatu. eṅkaḷukku atu teriyāmal pōyiṟṟu karayaan viiṭṭooḍa astivaaratte ariccu tinnuḍicci. engaḷukku adu teriyaame pooccu Termites had gnawed away at the foundation of the house, and we didn't know it.