bottle up அடக்கிக்கொள் (1 tr) aṭakkikkoḷ (aḍakkikkoo ) (4 tr) keep things to o.s., keep o's counsel; hold, stifle, or choke back the emotions
Usage:
அவன் தன் வருத்தங்களைத் தன் மனதிற்குள் அடக்கிக்கொள்கிறான்; அது அவ்வளவு நல்லதல்ல avaṉ taṉ varuttaṅkaḷait taṉ maṉatiṟkuḷ aṭakkikkoḷkiṟāṉ; atu avvaḷavu nallatalla avan tannooḍa varuttangaḷe tannooḍa manasule aḍakkikkuraan; adu avvaḷavu nalladille He bottles up his sorrows in his mind; this is not good.
gulp (back/down) அடக்கிக்கொள் (1 tr) aṭakkikkoḷ (aḍakkikkoo ) (4 tr) hold back, suppress or control, as a sob, tears, etc.
Usage:
மற்றவர்கள் அவள் அழுவதைக் கேட்கக்கூடாதென்று அவள் தன்னுடைய அழுகையை அடக்கிக் கொண்டாள் maṟṟavarkaḷ avaḷ aḻuvataik kēṭkakkūṭāteṉṟu avaḷ taṉṉuṭaiya aḻukaiyai aṭakkik koṇṭāḷ mattavanga ava aḻuvade keekka kuuḍaaduṇu ava tanooḍa aḻuheye aḍakkikkiṭṭaa She had to gulp back the tears so that people wouldn't hear her crying.
keep back அடக்கிக்கொள் (1 tr) aṭakkikkoḷ (aḍakkikkoo) (4 tr) restrain, as tears, etc.; hold back, control, suppress or stifle, as a yawn, a sob, etc.
Usage:
அவன் கொட்டாவியை அடக்கிக்கொள்ளப் பார்த்தான் avaṉ koṭṭāviyai aṭakkikkoḷḷap pārttāṉ avan koṭṭaaviye aḍakkikka paattaan He tried to keep back and stifle his yawn.
keep o.s. from s.t. அடக்கிக்கொள் (1 tr) aṭakkikkoḷ (aḍakkikkoo) (4 tr) check, restrain or control o.s. from laughing, weeping, crying, etc., (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
ஆத்திரம் வருவதை என்னால் அடக்கிக்கொள்ள முடியவில்லை āttiram varuvatai eṉṉāl aṭakkikkoḷḷa muṭiyavillai aattram varrade ennaale aḍakkikka muḍiyale I couldn't keep myself from getting angry.
refrain from அடக்கிக்கொள் (1 tr) aṭakkikkoḷ (aḍakkikkoo) (4 tr) hold o.s. back, forbear; restrain, control, or stop o.s. from doing s.t.; avoid doing s.t.; (inf.) bite o's tongue, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
என்னால் வாயை அடக்கிக்கொண்டு பேசாமலிருக்க முடியவில்லை eṉṉāl vāyai aṭakkikkoṇṭu pēcāmalirukka muṭiyavillai ennaale vaaye aḍakkikiṭṭu peesaamalirukka muḍiyalle I couldn't refrain from speaking.